Music

New song: ‘tamos juntos e misturados

I found a new song yesterday which I wanted to share with you. The song is called “Tamos juntos e misturados” and the author is Professor Sinistro of Capoeira Brasil. There’s a video on Facebook where Professor Sinistro and Mestre Pernalonga are singing it together:

Portuguese

‘tamos juntos
misturados
quando berimbau tocar
me diga quem é você
vamos vadiar

‘tamos juntos
misturados
quando berimbau tocar
me diga quem é você
vamos vadiar

me diga quem é você
vamos vadiar

mano meu
camarada
irmão pra vida inteira
com certeza é presente de Deus
essa linda capoeira

‘tamos juntos
misturados
quando berimbau tocar
me diga quem é você
vamos vadiar

me diga quem é você
vamos vadiar

chega junto
devagar
sabendo como chegar
quem já deu a volta ao mundo
pisa no chão devagar

me diga quem é você
vamos vadiar

English

We’re together
mingled
when the berimbau plays
tell me who you are
let’s play

we’re together
mingled
when the berimbau plays
tell me who you are
let’s play

tell me who you are
let’s play

my brother
friend
brother for life
for sure, it’s a gift of God
this beautiful capoeira

we’re together
mingled
when the berimbau plays
tell me who you are
let’s play

tell me who you are
let’s play

arrive together
slowly
knowing how to arrive
who already went around the world
walks lightly

tell me who you are
let’s play

One thought on “New song: ‘tamos juntos e misturados

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *